Bienvenue sur www.aquaplaypiscinas.pt (le "site"). Il y a certaines règles que nos visiteurs doivent suivre lorsqu'ils utilisent notre site, des applications mobiles ou d'autres logiciels, alors veuillez lire attentivement nos termes et conditions.
Ce site appartient à Porta Tranquila, Lda ( « Porta Tranquila, Lda. » Ou « nous » ou « nous ») et tous les droits, y compris le droit d'auteur, est détenu ou contrôlé dans le contenu du site par Porta Tranquila, Lda.
Porta Tranquila, Lda et ses filiales offrent l'accès au site et de vendre leurs services sujet aux termes et conditions énoncées sur cette page et les conditions générales de vente qui suivent.
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ce site, veuillez nous contacter.
1. Qu'est-ce que je suis d'accord pour entrer sur le site?
Vous pouvez utiliser le site en fonction des termes et conditions d'utilisation ci-dessous.
En accédant au site Web et en utilisant ses fonctionnalités (telles que définies ci-dessous), vous êtes réputé avoir lu et accepté les termes et conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces termes et conditions d'utilisation ou une partie de ceux-ci, vous ne devez pas entrer ou utiliser le site. Porta Tranquila, Lda peut modifier ou mettre à jour ces termes et conditions d'utilisation de temps en temps. Si vous continuez à utiliser ce site après tout changement, cela signifie que vous acceptez d'être lié par les termes et conditions d'utilisation modifiés.
2. les fonctionnalités
Le site peut offrir les fonctionnalités suivantes pour vous :. Achat de biens, l'achat de services, des concours, des tirages au sort, des bulletins d'information, des clips vidéo, économiseurs d'écran de téléchargement, ordinateurs de bureau et des fichiers audio (les « ressources »)
3. conditions d'utilisation des fonctionnalités du site
Vous acceptez d'utiliser les fonctionnalités du site de bonne foi et dans l'esprit dans lequel elles sont mises à votre disposition. En particulier, vous êtes d'accord: ne pas envoyer ou renvoyer tout contenu obscène ou vulgaire, offensant, violent, nuisible, menaçant, diffamatoire, discriminatoire, en violation de la confiance, en violation ou atteinte à la vie privée d'autrui, racial ou éthique ou religieux insultant ou autrement illégalement; Ne pas utiliser les fonctionnalités du site à des fins qui est considéré comme une infraction criminelle ou donner lieu à une responsabilité civile ou qui ou peut porter atteinte aux droits ou intérêts d'un utilisateur ou d'un tiers dans un pays dans le monde; Ne postez ou ne transmettez pas de matériel sur le site qui est techniquement dangereux (par exemple, des virus informatiques, des données corrompues, des chevaux de Troie, des vers ou tout autre logiciel ou données nuisibles); Si vous ou toute autre partie avez des problèmes ou des préoccupations concernant le contenu de toute communication générée par le biais du site, veuillez contacter le modérateur du site dès que possible; et que tous les fonds seront utilisés entièrement à vos propres risques et Porta Tranquila, Lda décline toute responsabilité pour toute perte ou conséquences subies par vous ou par un tiers à la suite de votre utilisation du site.
Si Porta Tranquila, Lda est informé ou a des raisons de croire que l'une des caractéristiques de notre site sont utilisés par un utilisateur autre que conformément aux présentes conditions d'utilisation, Porta Tranquila, Lda se réserve le droit de suspendre ou d'empêcher définitivement l'accès des utilisateurs aux fonctionnalités et n'aura aucune responsabilité envers l'utilisateur lors d'un tel événement.
4. nous envoyer des informations
Nous sommes heureux de recevoir de vous des idées, des suggestions, des graphiques, des images ou toute autre chose, mais s'il vous plaît rappeler que en nous envoyant votre demande (le « matériel ») sera réputé avoir accordé le Porta Tranquila, Lda (et l'une de ses filiales ou sociétés associées) un droit perpétuel, libre de redevances, non exclusive et une licence pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, jouer et exercer tous les droits d'auteur et de publicité par rapport à tout travail dans le monde entier et / ou de l'incorporer dans d'autres œuvres dans toute plate-forme connue maintenant ou plus tard développé pour toute la durée des droits qui peuvent exister dans le matériau. < / p>
En plus des informations personnelles identifiables, qui est couvert par notre politique de confidentialité, tout matériel que vous transmettez ou affichez sur le site sera considéré comme
non confidentielle et non exclusive.
En soumettant votre matériel sur ce site, vous garantissez que vous avez le droit de le rendre disponible à Porta Tranquila, Lda;
Le matériel n'est pas diffamatoire; et le matériel ne viole aucune loi ni les droits ou intérêts d'un tiers dans tous les pays du monde, en particulier le matériel non plagia, ou contraire aux droits que vous marques déposées, secrets commerciaux, vie privée, personnel, publicité ou droits de propriété.
Vous acceptez d'indemniser Porta Tranquila, Lda contre tous les frais de justice, dommages et autres frais qui peuvent être encourus par Porta Tranquila, Lda à la suite de votre violation de la garantie ci-dessus. Vous acceptez également de renoncer à tout droit moral sur le matériel pour votre présentation et votre publication sur le Site et aux autres fins spécifiées ci-dessus.
Cela signifie que les histoires, commentaires, suggestions, idées, graphiques ou autres informations qui nous sont envoyés peuvent être utilisés par nous tels que nous les comprenons. Cela comprend l'utilisation à des fins de promotion, de marketing ou à toute autre fin commerciale, que ce soit dans la publicité ou dans le développement, la fabrication ou la commercialisation de produits ou de services. En aucun cas, vous avez droit à un paiement si nous utilisons votre matériel à quelque fin que ce soit. Alors rappelez-vous, ne nous envoyez pas votre matériel si vous ne voulez pas que nous l'utilisions ou le divulguions au monde entier.
5. accès au site
Nous ferons tout notre possible pour assurer la disponibilité ininterrompue du site et que les transmissions soient exemptes d'erreurs. Cependant, en raison de la nature de l'Internet, cela ne peut être garanti. Il est de votre responsabilité d'évaluer les informations et le contenu fournis sur le site. Votre accès au site peut également être occasionnellement suspendu ou restreint pour permettre des corrections, la maintenance ou l'introduction de nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux services. Nous tenterons de limiter la fréquence et la durée de cette suspension ou limitation.
6. licence d'accès au site internet
Porta Tranquila, Lda vous accorde une licence limitée pour accéder et faire un usage personnel non commercial de ce site. . La licence ne vous permet pas de télécharger, d'extraire ou de réutiliser (sauf pour la mise en cache) ou de modifier la totalité ou une partie de celui-ci, sauf avec le consentement écrit exprès de Porta Tranquila, Lda Cette licence interdit expressément:
toute revente ou utilisation commerciale de ce site ou de son contenu;
toute collecte et utilisation des listes de produits, services, descriptions ou prix;
Toute utilisation dérivée de ce site ou de son contenu;
Toute utilisation de l'exploration de données, des robots ou de la collecte de données similaire avec des outils d'extraction.
Ce site ou toute partie de ce site ne peut être reproduit, copié, vendu, revendu, visité, ou exploité à des fins commerciales sans l'autorisation écrite expresse de Porta Tranquila, Lda.
Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques similaires pour joindre une marque, un logo ou toute autre information (y compris les images, texte, mise en page, ou forme) de Porta Tranquila, Lda et ses sociétés affiliées. Vous ne pouvez pas utiliser de balises meta ou tout autre "texte caché" en utilisant Porta Tranquila, Lda ou les noms ou marques commerciales de ses affiliés. Toute utilisation non autorisée met fin à l'autorisation ou à la licence accordée par Porta Tranquila, Lda.
Vous ne pouvez pas utiliser un logo ou une marque de commerce qui est affiché sur le site ou une autre marque graphique ou exclusive dans le cadre du lien sans notre consentement écrit exprès.
Vous ne pouvez pas utiliser ce site, ou l'un des documents apparaissant sur chaque site et de promouvoir des fins commerciales, y compris (mais sans s'y limiter) la vente de tous les produits achetés sur le site d'eBay ou tout autre site d'enchères, de vente ou de publicité, ou pour promouvoir ou encourager le trafic vers un autre site.
Toute utilisation du site ou d'extraits du site qui n'est pas conforme à la présente clause 6 est strictement interdite.
7. liens vers et depuis d'autres sites
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers et des sites tiers peuvent contenir des liens vers le site. Le Porta Tranquila, Lda n'est pas responsable de la disponibilité, ou tout contenu ou matériel contenu ou obtenu par des sites tiers ou Porta Tranquila, Lda recommander, approuver ou accepter la responsabilité pour le contenu des sites tiers. Si vous décidez d'accéder à un site tiers lié au site, vous le faites entièrement à vos risques et périls. Toute question ou commentaire concernant le site tiers doit être adressé directement à l'opérateur de ces sites tiers.
Vous ne pouvez pas inclure un lien vers ce site Web ou de son contenu, en tout format, sur tout autre site Web sans le consentement écrit de Porta Tranquila, Lda. Un tel consentement, si on leur donne, peut être enlevé sans avis, à tout moment et dans ce cas, vous devez supprimer le lien pertinent et / ou le contenu dans les 24 heures.
8. politique de confidentialité
S'il vous plaît assurez-vous de lire notre politique de confidentialité pour savoir quelles autorisations nous demandons de recueillir des informations personnelles, comment nous traitons, et à quelles fins nous l'utilisons.
9. contenu du site
Porta Tranquila, Lda met tout en œuvre pour faire en sorte que le contenu du site est exacte et à jour, mais Porta Tranquila, Lda ne fait aucune garantie (expresse, implicite ou autre) en ce qui concerne la fiabilité, l'exactitude ou l'information complète apparaître sur le site.
Porta Tranquila, Lda peut retirer du matériel ou des caractéristiques du site à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Le matériel sur le site peut être obsolète et Porta Tranquila, Lda ne s'engage pas à mettre à jour ce matériel.
<10> 10. droits de propriété intellectuelle
Tout le contenu et la compilation d'un tel contenu, ainsi que tous les logiciels inclus sur le site, y compris, sans s'y limiter, textes, graphiques, logos, icônes, images et logiciels, est la propriété de Porta Tranquila, Lda ou de ses filiales , ses affiliés ou ses fournisseurs de contenu et est protégé par les lois européennes et internationales
Vous reconnaissez et acceptez que tous les droits d'auteur, droits de données, base de données, marques, noms, images, logos et autres droits de propriété intellectuelle sur le site, les logiciels et tout code HTML et autre sur ce site ("droits de propriété intellectuelle") doit rester à tout moment liés à Porta Tranquila, Lda et que ceux-ci sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois et dispositions du Traité international.
Vous ne pouvez pas créer et / ou publier votre propre base de données contenant des parties substantielles de ce site (par exemple, nos prix et listes de produits).
Vous ne pouvez pas, sauf en conformité avec les présentes conditions d'utilisation, de modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, redistribuer, transférer ou vendre, en tout ou en partie, le site ou l'un des droits de propriété droits de propriété intellectuelle sans d'abord obtenir une autorisation écrite de Porta Tranquila, Lda pour le faire.
Aucune information contenue dans ce site ne doit être interprété comme conférant une licence ou un droit d'utilisation des droits de propriété intellectuelle ou affichés sur ce site autre que conformément aux présentes conditions.
11. limitation de responsabilité
Internet est par nature un média peu fiable. Par conséquent, vous acceptez que ce site soit offert «tel quel» et «tel que disponible».
Porta Tranquila, Lda ne garantit pas que ce site sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur, que les défauts seront corrigés. , ou que ce site ou le serveur qui le rend disponible est exempt de virus logiciels ou de bugs ou d'autres défauts.
Porta Tranquila, Lda n'a aucun contrôle, et décline toute responsabilité pour tout contenu qui répondent ou à des événements qui peuvent se produire en raison de leur utilisation des caractéristiques et Porta Tranquila, Lda ne sera pas responsable des dommages ou autres pertes de toute sorte que vous avez encourues du fait de votre utilisation du site ou des ressources.
Porta Tranquila, Lda ne sera pas responsable de toute perte ou dommage que vous pourriez subir en visitant ce site Web ou en utilisant les fonctionnalités ou informations disponibles sur le site. Vous devez prendre vos propres précautions (y compris, mais sans s'y limiter, installer des mesures de protection adéquates pour vous protéger contre les virus logiciels et vous assurer de conserver des copies mises à jour de toutes les données) pour vous protéger contre la perte ou les dommages. p>
Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne peut exclure ou limiter la responsabilité de Porta Tranquila, Lda en cas de décès ou de blessures causés par la négligence ou de fraude ou de fausse déclaration à une question fondamentale ou toute responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée loi applicable.
<12> 12. accord global et droit de gouvernance
En acceptant ces conditions et l'utilisation du Site, vous acceptez que tout litige dans les présentes conditions ou découlant de l'utilisation du site sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux portugais, sauf que, dans la mesure qui a violé ou menacé de violer les droits de propriété intellectuelle de Porta Tranquila, Lda, la Porta Tranquila, Lda peut demander une action par voie d'injonction ou autre appropriée devant un tribunal d'un pays dans le monde, et vous consentez à la compétence exclusive de ces tribunaux. En utilisant ce site, vous vous soumettez à la juridiction de ces tribunaux à ces fins et renoncez à toute objection à l'égard du juridiction ou lieu de juridiction dans ces tribunaux.
Si une disposition des présentes conditions générales de vente est considérée comme invalide, nulle ou non exécutoire pour une raison quelconque, cette condition est réputée dissociable et ne doit pas affecter la validité et le caractère exécutoire des conditions restantes.
Selon la disposition de l'article 18 de la loi 144/2015 du 8 Septembre, en cas de contestation, le consommateur peut avoir recours au Centre de la consommation d'arbitrage de différends Valley Ave / Cour d'arbitrage - Résolution alternative Entité Contentieux des consommateurs.
www.triave.pt - R. Capitaine Alfredo Guimarães, 1, 4800-019 Guimarães, T. 253422410
En cas de litige à la consommation en ligne, le consommateur peut avoir recours à un système de règlement des différends « ligne » (RLL), la plate-forme ODR ( « résolution des litiges en ligne ») ayant compétence pour régler les différends relatifs à obligations contractuelles découlant de contrats de vente ou de services en ligne. Accéder à la plate-forme de règlement des litiges électroniques dans les contrats de vente ou de service en ligne. Pour les plaintes et les plaintes - info@aquaplaypiscinas.pt Plus d'informations sur le Portail des consommateurs (www.consumidor.pt)
13. déclaration légale
Porta Tranquila, Lda et logo Porta Tranquila, Lda sont des marques déposées et utilisées Porta Tranquila, Lda. www.aquaplaypiscinas.pt est un nom de domaine enregistré pour Porta Tranquila, Lda.