Welcome to www.aquaplaypiscinas.pt (the "site"). There are some rules that our visitors must follow when using our site, mobile applications or other software, so please read our terms and conditions carefully.
This site is owned by Porta Tranquila, Lda ("Porta Tranquila, Lda." or "we") and all rights, including copyrights, in the content of the site are owned or controlled by Porta Tranquila, Lda.
Porta Tranquila, Lda and its affiliates provide access to the site and sell their services to you, subject to the terms and conditions of use set forth on this page and the following terms and conditions of sale.
If you have any questions or comments regarding this site, please contact us.
1. What do I agree to when entering the site?
You are welcome to use the site based on the terms and conditions of use set forth below.
By entering the website and using its features (as defined below), you are deemed to have read and accepted these terms and conditions of use. If you do not accept these terms and conditions of use or any part of them, you must not enter or use the site. Porta Tranquila, Lda may modify or update these terms and conditions of use from time to time. If you continue to use this site after any changes, it means that you agree to be bound by the modified terms and conditions of use.
2. the features
The site may offer the following resources for you: purchase of products, purchase of services, competitions, sweepstakes, newsletters, video clips, download screensavers, desktops and sound files (the "resources"). >
3. conditions of use of site features
You agree to use the features on the site in good faith and in the spirit in which they are made available to you. In particular, you agree not to: send or resend any content that is obscene or vulgar, offensive, abusive, harmful, threatening, defamatory, discriminatory, breach of trust, infringing or invasive of another's privacy, racially, ethically or religiously insulting or otherwise illegally; Not to use the features of the site for any purpose that is considered a criminal offense, or to give rise to civil liability or that is or could harm the rights or interests of any user or other third party in any country of the world; Do not post or transmit material on the site that is technically harmful (eg, computer viruses, corrupted data, trojans, worms or any other harmful software or data); If you or any other party have any problems or concerns with the content of any communication generated through the site, please contact the site moderator as soon as possible; and that all resources will be used entirely at your own risk and Porta Tranquila, Lda assumes no responsibility for any losses or consequences suffered by you or a third party as a result of your use of the site.
If Porta Tranquila, Lda is informed or has reason to believe that any of the functionalities of our site are being used by a user that does not comply with these terms and conditions of use, Porta Tranquila, Lda reserves the right to permanently suspend or prevent user access to the features and will have no responsibility to the user at such event.
4. sending us information
We are happy to receive from you any ideas, suggestions, graphics, photos or anything else, but please remember that by sending us your submission (the "material") you will be deemed to have granted Porta Tranquila, Lda (and any of its subsidiaries or affiliated companies) a perpetual, royalty-free, non-exclusive right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works of, distribute, perform, play and exercise all copyright and publicity in connection with any work worldwide and / or incorporate it into other works on any platform now known or later developed for the full term of any rights that may exist in the material. / p>
In addition to personally identifiable information, which is covered by our privacy policy, any material you transmit or post on the site will be considered non-confidential and non-proprietary.
By submitting your material to this site, you also warrant that: you have the right to make it available to Porta Tranquila, Lda;
The material is not defamatory; and the material does not infringe any law or the rights or interests of any third party in any country in the world, in particular that the material does not, plagiarize, or infringe the copyright trademarks, trade secrets, privacy, personnel, publicity or property rights.
You agree to indemnify Porta Tranquila, Lda against all legal fees, damages and other expenses that may be incurred by Porta Tranquila, Lda as a result of your breach of the above warranty. You also agree to waive any moral rights in the material for your presentation and publication on the Site and the other purposes specified above.
This means that any stories, comments, suggestions, ideas, graphics or other information sent to us can be used by us as we understand them. This includes using it for promotion, marketing or any other commercial purpose, whether in advertising, or in developing, manufacturing or marketing products or services. Under no circumstances are you entitled to any payment if we use your material for any purpose. So remember, do not send us your material if you do not want us to use it or disclose it to the whole world.
5. access to the site
We will do our utmost to ensure uninterrupted site availability and that the transmissions will be error free. However, due to the nature of the Internet, this can not be guaranteed. It is your responsibility to evaluate the information and content provided on the site. Your access to the site may also be occasionally suspended or restricted to allow for corrections, maintenance, or the introduction of new features or services. We will attempt to limit the frequency and duration of such suspension or limitation.
6. license to access the website
Porta Tranquila, Lda grants you a limited license to access and make non-commercial personal use of this website. The license does not allow you to transfer, extract or reuse (other than page caching) or modify it, total or any part of it, except with express written consent of Porta Tranquila, Lda. This license expressly prohibits:
any resale or commercial use of this site or its content;
any collection and use of any product lists, services, descriptions or prices;
any use derived from this site or its content;
Any use of data mining, robots, or similar data collection with extraction tools.
This site or any part of this site may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, visited or otherwise exploited for any commercial purpose without the express written consent of Porta Tranquila, Lda.
You may not frame or use similar techniques to include any brand, logo or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) of Porta Tranquila, Lda and its affiliates. You may not use any meta tags or any other "hidden text" using Porta Tranquila, Lda or its affiliates' names or trademarks. Any unauthorized use terminates the authorization or license granted by Porta Tranquila, Lda.
You may not use any logo or trademark that is displayed on the site or other graphic or proprietary mark as part of the link without our express written consent.
You may not use this site, or any of the materials appearing on the site from time to time to promote any commercial purpose, including (but not limited to) the sale of all products purchased from the site to eBay or any other auction, sales or advertising site, or to promote or encourage traffic to any other site.
Any use of the website or extracts from the site that is not in accordance with this clause 6 is strictly prohibited.
7. links to and from other sites
The site may contain links to third-party sites, and third-party sites may contain links to the site. Porta Tranquila, Lda is not responsible for the availability of or any content or material contained or obtained through any third-party websites, nor Porta Tranquila, Lda recommend, endorse or accept responsibility for the content of third-party sites. If you decide to access any third-party site linked to the site, you will do so entirely at your own risk. Any questions or comments regarding the third party site should be addressed directly to the operator of those third party sites.
You may not include a link to this site or display any of its contents in any format on any other site without the written consent of Porta Tranquila, Lda. Such consent, if given, may be withdrawn without notice, at any time and in this case, you must remove the relevant link and / or content within 24 hours.
8. privacy policy
Please, please be sure to read our privacy policy to know what permissions we ask to collect personal information, how we handle it, and for what purposes we use it.
9. site content
Porta Tranquila, Lda makes every effort to ensure that the content of the site is accurate and up-to-date, but Porta Tranquila, Lda makes no warranties (whether express, implied or otherwise) as to the reliability, accuracy or completeness of the information it contains. appear on the site.
Porta Tranquila, Lda may remove material or features from the site in its sole discretion, at any time and without prior notice. The material on the site may be outdated and Porta Tranquila, Lda does not undertake to update this material.
<10> 10. intellectual property rights
All content and compilation of such content, together with all software included on the site, including, without limitation, text, graphics, logos, button icons, images and software, is owned by Porta Tranquila, Lda or its subsidiaries , its affiliates or its content providers and is protected by European and international laws
You acknowledge and agree that all copyrights, data rights, database, trade marks, names, images, logos and other intellectual property rights in the site, software and any HTML and other code involved on this site ("intellectual property Rights") must remain at all times related to Porta Tranquila, Lda and that these are protected by copyright and other laws and provisions of the International Treaty.
You can not create and / or publish your own database that has substantial parts of this site (for example, our prices and product lists).
You may not, except under these terms and conditions of use, modify, copy, distribute, transmit, display, redistribute, transfer or otherwise sell, in whole or in part, the site or any of the proprietary rights intellectual property rights without first obtaining written permission from Porta Tranquila, Lda to do so.
Nothing contained on this site shall be construed as conferring by implication or any other license or right to use any of the intellectual property rights displayed or displayed on this site other than in accordance with these terms and conditions.
11. limitation of liability
The Internet is by its nature an unreliable medium. Consequently, you accept that this site is offered on an "as is" and "as available" basis.
Porta Tranquila, Lda does not guarantee that this site will be uninterrupted, timely, secure or error-free, that defects will be corrected. , or that this site or the server that makes it available is free from software viruses or bugs or other defects.
Porta Tranquila, Lda has no control, and disclaims any responsibility for any content that it finds or events that may occur as a result of its use of the features and Porta Tranquila, Lda will not be responsible for any damages or other losses from any kind of any incurred by you as a result of your use of the site or the resources.
Porta Tranquila, Lda will not be liable to you for any loss or damage you suffer as a result of visiting this website or using the features or information available on the website. You should take your own precautions (including, but not limited to, installing adequate protection measures to protect against software viruses and ensuring that you maintain updated copies of all data) to protect you from loss or damage. p>
Nothing in these terms and conditions of use excludes or limits the liability of Porta Tranquila, Lda for death or personal injury caused by negligence or fraud or misrepresentation as to a fundamental issue or any liability that can not be excluded or limited by applicable law.
<12> 12. comprehensive agreement and right of governance By accepting these terms and conditions of use and using the site, you agree that any dispute under these terms and conditions of use or arising out of your use of the site will be subject to the exclusive jurisdiction of the Portuguese courts, except that for the measure in which has violated or threatened to violate the intellectual property rights of Porta Tranquila, Lda, Porta Tranquila, Lda may seek injunctive or other appropriate action in any court of any country in the world, and you consent to the exclusive jurisdiction of such courts. By using this site, you submit to the jurisdiction of such courts for such purposes and waive any and all objections to the jurisdiction or venue in such courts.
If any provision of these terms and conditions of sale is held to be invalid, void or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining terms.
In accordance with the provisions of article 18 of Law no. 144/2015 of September 8, in case of litigation, the consumer may resort to the Arbitration Center for Consumer Conflicts of Vale do Ave / Arbitral Tribunal - Alternative Resolution Entity Consumer Litigation.
www.triave.pt - R. Captain Alfredo Guimarães, 1, 4800-019 Guimarães, T. 253422410
In the case of consumer litigation online, the consumer may use an online dispute resolution (RLL) system, the ODR Platform (online dispute resolution), which has the power to resolve disputes relating to contractual obligations arising from sales contracts or online services. Access the Electronic Dispute Resolution Platform in online sales or service contracts. For Complaints and Complaints - info@aquaplaypiscinas.pt More information at Consumer Portal (www.consumidor.pt)
13. legal statement
Porta Tranquila, Lda and the logo Porta Tranquila, Lda are registered trademarks and used of Porta Tranquila, Lda. www.aquaplaypiscinas.pt is a registered domain name of Porta Tranquila, Lda.